Solved
Installing ST-Link USB Drivers
I'm trying to install the ST-Link USB Drivers following the instructions here. However, the STM32Cube Resources section does not include ST-Link USB Drivers.

I'm running the latest versions on VS Code and STM32CodeIDE extension.